经济衰退可能已有所好转，但是距离就业市场的复苏还有很长一段路要走。并且专家也声称情况在好转之前可能先会恶化。

新建的房产将给那些财大气粗的租房者提供奢华的居住选择，它们大多位于曼哈顿以外的行政区。根据花旗居屋的数据，在布鲁克林，预计有6527个新的出租单元，将于明年（2015年——译注）投放租赁市场，比曼哈顿3802个单元多出近一倍。

The Belty is great that it uses technology to track fitness, water intake, and posture, but for $395, you might be better off getting the same in a stylish smart watch or activity tracker.

上周一晚间，在MSNBC的一档节目中，主持人雷切尔·玛多询问前国务卿希拉里，她是否会做出和加拿大新总理贾斯汀·特鲁多今年早些时候类似的承诺？

Now Chinese investment in western economies is back on track to break a further record this year: during the first six weeks this year Chinese groups have announced $70bn in potential deals, although the number is highly provisional and not all such acquisitions will be completed.

Zhou Qunfei from Lens Technology, the major touchscreen maker, ranks third on the list with a net worth of 45 billion yuan.

Yet institutions matter, too, because they set the rules of the game.

2011年在达洛伊西奥15岁时，他就曾获得来自李嘉诚的种子投资。一年之后Summy发布，并在短短一个月内吸引了500,000名用户，在28个国家登上了新款应用软件热度榜的首位。对于一个连高中都还没毕业的人来说，雅虎的收购可谓意义深远。不过，达洛伊西奥的过人之处可不只是技术知识丰富这一点。在他连胡子都不用刮的时候，他就强烈向往、渴望著有朝一日能在科技领域做出一番大的成就。不仅要创新，还要有所成就，当然，还要大把赚钱。

These artificial ears will be a huge benefit to those who suffer injuries or who have microtia, a condition that keeps the ears from ever developing.

众所周知中国一直在雄心勃勃地推进航天商业化，最近中国取得的进展正在将这一梦想转为现实。

返回，查看更多